Real estate agreements, finally understood.
“Does my buyer actually understand what they’re signing?”
A home is the biggest purchase of most people’s lives — and the paperwork is the least understood part of it. XOsign explains purchase agreements, leases, and disclosures in plain language, translates them for international and Spanish- or Portuguese-speaking clients, and gets them signed on any device.
You are closing deals, not filing paper. Drop a purchase agreement, lease, or disclosure packet into XOsign and it tells you what the document is, what is in it, and what your buyer or tenant is committing to — in plain language, in their language — then gets it signed on whatever phone is in their hand.
Read and sign in English, Spanish, Portuguese, and 40+ languages.
“Indemnification” means one party agrees to cover the other's losses or legal costs if something goes wrong.
Five things you'll stop doing by hand.
Know what the packet says before your client does
Every agreement is read for you: the contingency dates, the financing terms, the who-pays-what. You walk into the signing already knowing the two things worth pointing at.
See what it readsNever sort a deal folder again
Uploads land filed by property and party, and every version stays searchable. Finding last year’s lease amendment stops being an afternoon.
How filing worksPut the counter-offer next to what you sent
Every change between the two versions is highlighted, so nothing slips in between the offer and the counter.
See the comparisonLet an international buyer read it in their own language
The original and the translation sit side by side, from the same source document, so consent is genuine.
See translationBuild the listing agreement from a template
Start from a lease or listing template, put your letterhead on it, and let AI place the signature and initial fields.
Browse templatesAn XOsign document is a smart document, not an editable one — it understands itself, files itself, and tracks itself. Switch on editing when you need to redline something.
How it works for you
- 1
Drop it in
Drop in the purchase agreement, lease, or disclosure packet — or build one from a template.
- 2
Do the one thing
Read the plain-language summary, compare it to what you sent, and send it out for signature.
- 3
Keep it and know where it went
It is filed under the property and the parties, searchable, with a record of who signed and when.
Most tools stop at the signature. XOsign starts four steps earlier.
Every buyer, seller, and tenant reads in their own language.
Foreign buyers, first-generation homeowners, tenants who read Spanish or Portuguese better than English — real estate crosses languages every day. XOsign puts the agreement in plain language and side by side with a translation, so your client signs the biggest deal of their life understanding it.
- Plain-language explanation of every contingency, deadline, and dollar amount.
- The original and the translation side by side, from the same source document.
- Compare the counter-offer to what you sent — side by side, every change highlighted, so everyone is on the same page.
- Translations built to preserve the legal meaning of the original.
- Tap any clause to see what it actually commits your client to.
The Contractor shall provide indemnification to the Client for claims arising from the work performed under this Agreement.
El Contratista proporcionará indemnización al Cliente por reclamaciones que surjan del trabajo realizado en virtud de este Acuerdo.
Una parte cubre las pérdidas o los costos legales de la otra. Tap any term for a plain-language explanation.
Know what the contract does before your client signs it.
XOsign reads real estate documents the way a careful reviewer would and highlights the dates, contingencies, and financial terms that decide whether a deal closes cleanly — or falls apart in escrow.
Contingencies & deadlines
Financing, inspection, and appraisal windows — and what happens when a date slips.
Earnest money & default
Who keeps the deposit if the deal falls through, and under which conditions.
Disclosures & known defects
What the seller has disclosed — and the questions a buyer should still ask.
Commission & exclusivity
Listing terms, protection periods, and when a commission is actually earned.
Closing & possession
The closing date, occupancy terms, and who holds the keys in between.
As-is clauses & repairs
What is sold as-is, what must be repaired, and who pays for it.
Rent, deposits & escalations
Lease terms that decide what a tenant pays now — and every year after.
HOA & condo obligations
Assessments, approval requirements, and the rules that come with the property.
Refine the agreement before it goes out for signature.
Beyond reading the contract, XOsign suggests where it is thin — vague repair language, missing deadlines, unclear credits — so the version your client signs is cleaner than the draft that arrived.
- Flag missing or ambiguous contingency deadlines before they cost the deal.
- Clarify repair, credit, and closing-cost language both sides can rely on.
- Tighten addenda so they reference the right contract and the right terms.
- Suggest plain-language rewrites your clients can actually understand.
Sign at the kitchen table, the open house, or across an ocean.
Send documents by email or text, or hand a tablet to a client sitting across from you and sign in person. Every signer sees the document in their language first, and you keep a signing record you can verify later.
- Buyers, sellers, agents, and tenants each sign in their own language.
- Works at showings, closings, and with overseas buyers in another time zone.
- A verifiable signing record for every offer, lease, and addendum.
Built for the documents real estate runs on.
Not generic contracts — the specific paperwork that moves a transaction from listing to closing, and a rental from application to move-in.
Purchase & Sale Agreements
The contract behind the biggest purchase of someone’s life, read clause by clause.
Residential Leases
Rent, deposit, term, and responsibilities — explained before move-in.
Commercial Leases
CAM charges, escalations, and build-out terms, surfaced in plain language.
Listing Agreements
Commission, exclusivity, and protection periods, clear before you list.
Buyer Representation Agreements
What the buyer commits to their agent — and for how long.
Seller Disclosures
What has been disclosed about the property, made readable.
Addenda & Amendments
Every change to the deal, documented and signed cleanly.
Letters of Intent
Preliminary terms, with binding and non-binding parts made clear.
Escrow Instructions
Where the money sits and what releases it, spelled out.
Real estate questions, answered.
Can my clients read the contract in Spanish or Portuguese?
Does XOsign help with international or foreign buyers?
Which real estate documents does XOsign handle?
XOsign provides AI-assisted document understanding and signing. It is not a substitute for legal advice, and translations preserve legal meaning but are not certified translations.
Bring intelligence to every agreement.
Upload a contract and see the difference in under a minute — understand it, refine it, and sign it in one intelligent platform.